SHO!ert for men

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

hier war viel los in den letzten Tagen, wir sind letztes Wochenende umgezogen. Mehr Platz und vor allem einen Garten haben wir jetzt. Ihr werdet bestimmt auf Bildern bald davon etwas zu Gesicht bekommen. Momentan herrscht hier allerdings noch Chaos. Die Küche kommt erst noch und meine Nähmaschine schlummert auch noch in einer Kiste. Aber ich habe trotzdem etwas schönes zu zeigen.
There was so much going on here in the last days. We moved to a new apartment last weekend. Now we have more space and a garden. At the moment we have a big chaos, because we haven’t a kitchen. My sewing machine is also packed in a packing case. Nevertheless, I would like to show you some nice things.

Vor kurzem habe ich euch ja das Lady SHO!ert von SHO-Lieblingsshirt 2.0 gezeigt. Ein toller Basic-Schnitt, den es jetzt auch als men SHO!ert gibt. Auch hier gibt es zwei Varianten, slim und casual. Ihr könnt auch beide zusammen als Kombi-Ebook kaufen.
A short while ago I showed you the lady SHO!ert from SHO-Lieblingsshirt 2.0. A beautiful basic pattern, this is also available now as men SHO!ert. There are two versions, casual and slim. You can buy both together as combined ebook.

So kam also mein Freund auch in den Genuss zweier neuer SHO!erts. Eines mit Rundhalsausschnitt und eines mit V-Ausschnitt, beide Versionen sind im Ebook enthalten und wieder super erklärt. Ihr könnt die SHO!erts mit langen oder kurzen Ärmeln nähen.
So it was that my boyfriend get two new SHO!erts. One with round neck and one with v-neck, both versions are contained in the ebook and explained very well. You can sew the SHO!ert with short or long sleeves.

Da mein Freund eigentlich fast nur schwarz trägt, habe ich die SHO!erts schlicht gehalten in dunkelblau und grau. Ich habe Baumwolljersey verwendet, da ich diesen am angenehmsten zu tragen finde. Eventuell bekommen die schlichten SHO!erts noch einen Plott verpasst, aber auch der schlummert noch in einer Umzugskiste.
The favourite colour of my boyfriend is black, so I designed the SHO!erts decently and made it from darkblue and grey cotton jersey fabric. Maybe I will put a plot on the SHO!erts, but my plotter is also packed in a packing case.

Mein Freund trägt Kaufgröße M und diese habe ich auch in der casual-Version genäht und hat auf Anhieb super gepasst. Sein Kommentar war sofort: „Ist das bequem.“ Was möchte man mehr.
My boyfriend normally buys size M and I also sewed this size as casual version. It suits very well from the first moment and his comment was: „it is so comfortable.“ What else could you want?

Die Ebooks könnt ihr einzeln als slim oder casual kaufen oder als Kombiebook.
You can by the ebooks single as slim or casual or as combined ebook.

Der V-Ausschnitt und alle anderen Schnitte sind natürlich wieder super erklärt und hier nochmal der Link zu dem Video von einfach nähen, wie nähe ich einen V-Ausschnitt.
It is very good explained how you sew the v-neck and all other steps. And here you have the link to the movie from einfach nähen, how to sew a v-neck.

Der Schnitt wird bestimmt noch öfter zum Einsatz kommen.
I`m sure, I will sew this pattern on occasion.

Jetzt genieße ich den Abend in meinem neuen Wohnzimmer.
Now I will enjoy the evening in my new lounge.

Schnitt: casual men SHO!ert von SHO-Lieblingsshirt 2.0
Stoffe: dunkelblauer und grauer Baumwolljersey von Traumbeere
Verlinkt bei Für Söhne und Kerle

pattern: casual men SHO!ert from SHO-Lieblingsshirt 2.0
fabric: dark blue and grey cotton jersey fabric from Traumbeere
Linked at Für Söhne und Kerle

Lieben Gruß/Best wishes
eure NähKäthe/yours NähKäthe

Advertisements

Etwas SHO!enes für mich

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

heute möchte ich euch etwas besonders SHO!enes zeigen.
Today I would like to show you some really beautiful from SHO.

Silke von SHO – Lieblingshirt 2.0 hat einen super Basic-Schnitt für ein SHO!ert herausgebracht. Einmal als Lady-Version und einmal als Sporty-Version.
Silke fron SHO- Liebingsshirt 2.0 has published her new pattern SHO!ert for a basic shirt. Two different versions, the lady and sporty version.


Das SHO!ert ist sowohl mit V-Ausschnitt wie auch mit Rundhals-Ausschnitt versehen. Ihr könnt es in Kurzarm, Langarm oder sogar Ärmellos nähen.
You can sew the SHO!ert with v-neck or round neck, with short sleeves, long sleeves or sleeveless.


Jetzt werden viele sagen, Basicschnitte gibt es ja wie Sand am Meer, aber ich muss sagen Silkes Schnitt hat mich einfach überzeugt.
Some of you would say that you can buy so many other basic patterns, but I am really convinced from Silke`s pattern.


Zuerst möchte ich euch die Lady-Version zeigen, diese ist eher figurbetonter und der Ausschnitt etwas weiter ausgeschnitten.
At first I would like to show you the lady version, this version is more form-fitting and the neck is deep plunging.


Ein schlichtes cremefarbenes SHO!ert mit bronzefarbenen Plott ist das erste geworden. Es hat sich tatsächlich schon zu einem meiner Lieblingsteile gemausert obwohl es noch nach der ersten Version des Schnittes genäht ist.
I have sewed a simple cream-coloured SHO!ert with bronze plott. Actually, it is one of my favorite shirt at the moment although it is sewed according the first version of the pattern.


Der Plott ist ein Freebie von
So kam mein Plotter auch endlich mal wieder zum Einsatz!
The plott is a freebie from
So my plotter was also used again.


Es gibt sogar ein Video von Einfach nähen, wie ihr den V-Ausschnitt ganz einfach hinbekommt. Auch für mich war es der erste V-Ausschnitt in meinem Leben, aber es ist gar nicht so schwer! Hier geht´s zum Video.
You can watch a video from einfach nähen how to sew a V-neck. It was also my first v-neck, but it isn’t very difficult. Click here for the video.


Mein zweites Shirt nach dem finalen Schnitt ist aus einem geometrischen Stoff von Alles für Selbermacher.
My second shirt according to the final version of the pattern is made from geometrical fabric from Alles für Selbermacher.


Die Sporty-Version zeige ich euch auch bald, diese sind gerade in Produktion, damit ich für meine nächste Yoga-Stunde gut gekleidet bin. Hier hab ich einen speziellen Stoff verarbeitet, ihr dürft gespannt sein.
Soon I will show you the sporty version, which is in production at the moment, because I need new clothing for my next yoga lesson. I am using a special fabric, so you can be eager.


Schnitt: Lady SHO!ert von SHO – Lieblingsshirt 2.0
Stoff: cremefarbener Baumwolljersey, geometrischer Jersey von Alles für Selbermacher
Plott: Freebie Polygon Diamanten von SandraWirtz
Verlinkt bei RUMS und Plotterliebe

pattern: lady SHO!ert from SHO – Lieblingsshirt 2.0
pattern: cream-colored cotton jersey, geometrical cotton jersey from Alles für Selbermacher

plott: freebie polygon diamonds from Sandra Wirtz
linked by RUMS and plotterliebe

Lieben Gruß/Best Wishes
eure NähKäthe/yours NähKäthe