Der Herbst ist da

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

„der Herbst ist da……“
„Fall is coming…“

diese Worte wollte ich eigentlich gar nicht schreiben, denn mein Sommerkleid liegt doch noch ohne Knopflöcher im Nähzimmer und mein kurzer Jumpsuit ist doch noch gar nicht fertig.

I don’t like to write this words, because my summer dress is still waiting to get buttonholes and also the jumpsuit with short trousers legs isn’t finished.

Aber naja, auch wenn es am Wochenende nochmal richtig warm war ist es jetzt doch sehr herbstlich geworden, also muss ich mich wohl auch umstellen und läute jetzt hier auch den Herbst ein und zwar mit einem Teil das ich euch im Frühjahr nicht mehr zeigen wollte, weil es eben schon zu herbstlich war. 🙂

However, the weather gets autumn-like althoug it was really warm at the last weekend and so I have to change myself also. That’s the reason why I also start the fall season on my blog now. Today I will show you a skirt which I already sewed in spring, but I haven’t shown it, because this skirt is clothing for autumn.

Ich habe mir einen Rock nach dem Schnitt Evchen von Konfetti Patterns (ehemals Selbermacher 123) genäht.

I have sewed this skirt according to the pattern Evchen from Konfetti Patterns (formerly Selbermacher 123)

Der Stoff ist Lederoptikjersey von GreLu, welchen ich auch schon für diesen Cardigan verwendet habe. In dieser Farbe ist er momentan nicht verfügbar, aber in vielen anderen schönen Farben.

The fabric is a jersey with leather look from GreLu, which I already used for this cardigan. Unfortunately, this color isn’t available yet, but you could buy it in many other beautiful colors.

Von dem Stoff kann ich einfach immer nur schwärmen! Er ist so schön weich und angenehm zu tragen und hat so eine tolle Optik!

This fabric is really fabulous! It is very soft and comfortable to wear and I like its look!

https://lh3.googleusercontent.com/HnC-iAAXxzJopoUndmtDqlhAqRrlK3T6g994jxe0O3skZWt-xF-hgl7Frozh_drbcP7LZLC8S5rrOZmEle_8MiiKoYYlouszMSINs_bZN-u8xOEV4I2DYo3pGWPF6iN4T7Vcqn1udLhPKHTpfU0WGfp7kceDFOIpUvl_MqU4SpAXWRnZUJoGD84ApyHZJTL8BFQfMbwP-H5Fzc_UPxW57Q0SFQfem72QkhnJddVlmPZp1PTB98G8r5wLUnfuFRcQ-JgnVrTIuCjp8p7E4lJKz0NfiyyFMqTV8SCO6mtnt3dDCBXWwj9BrLW320gcnzvyt1QaNBflvBhfw8lK9OWARWM0tAMCin4lsOMI-1m2zjexVVvu7l_W9BE6lF0mVTG7Z-pAb0T0SNl2ZvZ0LThjg5-kijRx1wQZuYAYPAP6jf1OMVfrR6rEP4qW4NwnGehAt3J6QNm_pbzTvk70PlZXpBnXxDthvBmJxdKWu5t7wVOW4W_4v-jYVFfzYhh7Jy5EtBMWakaneI1Q8rBc5QbC3CCJJb6iSPdEjEqucTitW4ncmUtUcvowkT6YXcbsbVtUF_KqA7x93qlj8KrA6TuBQX-6o84l9I3HN69pfNX3z0iegaOV=w510-h763-no

Der Schnitt ist auch super easy zu nähen und hat mit den Falten vorne einen tollen Hingucker.

The pattern is also very easy to sew and the pleats in the front are a eye-catcher.

Damit es richtig herbstlich wird wollte ich einen Blätterregen auf den Bildern haben. Wir haben wirklich unser bestes gegeben und ihr bekommt jetzt hier exklusiv die besten Bilder die dabei herausgekommen sind. Die Ergebnisse könnt ihr selbst beurteilen, dazu bräuchte man wirklich fast noch einen dritten Mann. 🙂

To get the pictures autumnal I would like to have raining leaves on the pictures. We really gave our best and you can see exclusively the best pictures we made. You can asses the result by yourself. Now I know we need a third man for such pictures. 🙂

Das wird sicher ein Teil, welches mich den ganzen Herbst begleiten wird. Natürlich in einer meiner liebsten Farben – braun.

For sure, this skirt will be one of the things that I will wear the whole autumn! Of course, in one of my favorite colors – brown!

Schnitt: Rock Evchen von Konfetti Patterns
Stoff: Lederoptikjersey von GreLu
Verlinkt bei RUMS

Pattern: Skirt Evchen from Konfetti Patterns
Fabric: Jersey with leather look from GreLu

Linked at RUMS

Lieben Gruß/ Best wishes
eure NähKäthe / yours NähKäthe

RUMS – Mrs. Klassik Vol. 2

Hallo ihr Lieben,

ich hab euch ja versprochen das es noch eine zweite Mrs. Klassik zu sehen gibt.

Heute zeige ich euch die erste Version die ich beim Probe nähen für Selbermacher-123 genäht habe.

Dafür habe ich mintfarbenen Steppstoff von Stoff & Stil verwendet und schwarzes elastisches Kunstleder.

11

Wie ihr vielleicht seht wenn ihr meine erste und zweite Version genau anseht, hat sich während des Probe nähens noch etwas am Schnitt geändert. Er ist ein weniger schmaler geworden und ist jetzt ein wenig tailliert, aber trotzdem nicht zu sehr figurbetont. Des Weiteren wurden die Ärmel etwas enger gemacht, was jetzt super passt!

13

Wie ich ja schon erwähnt habe gibt es jetzt auch eine kurze und lange Version, sowohl von der Gesamtlänge, als auch von der Armlänge. Also für jeden was dabei!

20

Der Kragen wurde schlussendlich auch nochmal angespasst und ich muss sagen bei keinem Schnitt hat der Kragen so gut in die vorgesehene Öffnung gepasst, wie bei diesem Schnitt.

16

Bei meiner ersten Version, musste ich allerdings ein wenig tricksen, da das Kunstleder zwar elastisch ist, aber lange nicht so elastisch wie Jersey. Ich habe den Kragen zwar schon ein bisschen größer zugeschnitten, aber das hat leider nicht gereicht. Deshalb habe ich hinten auch nochmal einen Teil rausgeschnitten und nochmal Kunstleder eingenäht, ich wollte es einfach unbedingt so haben! Ich muss sagen ich finde es jetzt gar nicht schlecht. 🙂

14  17

Armpatches aus dem Kunstleder mussten natürlich auch unbedingt sein! Ich finde Armpatches sowieso super!

15

Die Bündchen habe ich dann aus schwarzem Jersey gemacht.

20

Was sagt ihr zu meiner Steppstoff – Kunstleder – Kombi?

13  19

Und nochmal zum Vergleich noch ein paar Bilder von meiner 2. Version in petrol-braun Tönen. Heute bekommt ihr eine richtige Bilderflut. 🙂

1   9

Hier nochmal die Details:

6  5

Bei RUMS sind bestimmt noch ein paar andere von uns Probenäher/innen vertreten, da könnt ihr euch noch weitere Inspirationen holen und bei OUTNOW verlinke ich auch gleich noch.

Hier nochmal der Link zum Schnittmuster: http://de.dawanda.com/product/78768915-MrsKlassik-ebook-SchnittAnleitung

Den Preis von 5,90 EUR finde ich übrigens auch human, da gibt es weitaus teurere! Achso, den gleichen Schnitt gibt es übrigens auch für Männer, falls ihr mal euren Männern was gutes tun wollte. 😉

Lieben Gruß
eure NähKäthe

++++++Dieser Beitrag enthält Werbung!++++++

Verlosung Ebook Mrs. Klassik von Selbermacher-123

Hallo ihr Lieben, wie ihr ja bereits mitbekommen habt, durfte ich in den letzten Wochen Probe nähen für Selbermacher-123. Das Ebook ist ab Montag offiziell hier erhältich:http://de.dawanda.com/product/78768915-MrsKlassik-ebook-SchnittAnleitung Vorher darf ich aber noch ein Ebook an euch verlosen! Das Ebook wird … Weiterlesen

Mein erster Hoodie und RUMS

Hallo ihr Lieben, Wie ich euch ja bereits am Montag gesagt habe durfte ich „MitNähen“ für Selbermacher 1-2-3. Das heißt es war kein Probe nähen, sondern es gibt dieses Schnittmuster schon und eine kleine ausgewählte Gruppe durfte diesen Pullover nochmal … Weiterlesen

Ab in den Kindergarten

Hallo ihr Lieben,diejenigen unter euch, die Kinder haben, wissen das der Kindergarten wieder angegangen ist.Bei meinem Neffen ist es heute soweit und zwar das erste Mal!Das ist natürlich schon etwas Besonderes für die Kleinen und ich wollte ihm für den Start … Weiterlesen