Etwas SHO!enes für mich

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

heute möchte ich euch etwas besonders SHO!enes zeigen.
Today I would like to show you some really beautiful from SHO.

Silke von SHO – Lieblingshirt 2.0 hat einen super Basic-Schnitt für ein SHO!ert herausgebracht. Einmal als Lady-Version und einmal als Sporty-Version.
Silke fron SHO- Liebingsshirt 2.0 has published her new pattern SHO!ert for a basic shirt. Two different versions, the lady and sporty version.


Das SHO!ert ist sowohl mit V-Ausschnitt wie auch mit Rundhals-Ausschnitt versehen. Ihr könnt es in Kurzarm, Langarm oder sogar Ärmellos nähen.
You can sew the SHO!ert with v-neck or round neck, with short sleeves, long sleeves or sleeveless.


Jetzt werden viele sagen, Basicschnitte gibt es ja wie Sand am Meer, aber ich muss sagen Silkes Schnitt hat mich einfach überzeugt.
Some of you would say that you can buy so many other basic patterns, but I am really convinced from Silke`s pattern.


Zuerst möchte ich euch die Lady-Version zeigen, diese ist eher figurbetonter und der Ausschnitt etwas weiter ausgeschnitten.
At first I would like to show you the lady version, this version is more form-fitting and the neck is deep plunging.


Ein schlichtes cremefarbenes SHO!ert mit bronzefarbenen Plott ist das erste geworden. Es hat sich tatsächlich schon zu einem meiner Lieblingsteile gemausert obwohl es noch nach der ersten Version des Schnittes genäht ist.
I have sewed a simple cream-coloured SHO!ert with bronze plott. Actually, it is one of my favorite shirt at the moment although it is sewed according the first version of the pattern.


Der Plott ist ein Freebie von
So kam mein Plotter auch endlich mal wieder zum Einsatz!
The plott is a freebie from
So my plotter was also used again.


Es gibt sogar ein Video von Einfach nähen, wie ihr den V-Ausschnitt ganz einfach hinbekommt. Auch für mich war es der erste V-Ausschnitt in meinem Leben, aber es ist gar nicht so schwer! Hier geht´s zum Video.
You can watch a video from einfach nähen how to sew a V-neck. It was also my first v-neck, but it isn’t very difficult. Click here for the video.


Mein zweites Shirt nach dem finalen Schnitt ist aus einem geometrischen Stoff von Alles für Selbermacher.
My second shirt according to the final version of the pattern is made from geometrical fabric from Alles für Selbermacher.


Die Sporty-Version zeige ich euch auch bald, diese sind gerade in Produktion, damit ich für meine nächste Yoga-Stunde gut gekleidet bin. Hier hab ich einen speziellen Stoff verarbeitet, ihr dürft gespannt sein.
Soon I will show you the sporty version, which is in production at the moment, because I need new clothing for my next yoga lesson. I am using a special fabric, so you can be eager.


Schnitt: Lady SHO!ert von SHO – Lieblingsshirt 2.0
Stoff: cremefarbener Baumwolljersey, geometrischer Jersey von Alles für Selbermacher
Plott: Freebie Polygon Diamanten von SandraWirtz
Verlinkt bei RUMS und Plotterliebe

pattern: lady SHO!ert from SHO – Lieblingsshirt 2.0
pattern: cream-colored cotton jersey, geometrical cotton jersey from Alles für Selbermacher

plott: freebie polygon diamonds from Sandra Wirtz
linked by RUMS and plotterliebe

Lieben Gruß/Best Wishes
eure NähKäthe/yours NähKäthe

Advertisements

Zeitlos – timeless

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

das Wort „zeitlos“ sagt so viel. Viele sind auf der Suche nach etwas zeitlosem, das einfach immer passt und man sich nicht viele Gedanken machen muss. Andererseits möchte doch jeder von uns einzigartig sein oder? Deshalb nähen wahrscheinlich auch viele von uns, weil jeder etwas anderes aus ein und denselben Schnitt macht. Genauso ist es auch mit dem neuen Pullover oder Kleid von Nähkind. Es ist zeitlos, weshalb dieser Name so gut passt und super wandelbar. Das tollste ist, das Susann uns diesen Schnitt völlig kostenlos zur Verfügung stellt, einfach um mal Danke zu sagen und auch ein Stück zurück zu geben.

The word „timeless“ says so much. So many people are searching for timeless things which are suitable at any time and you don’t need to think about.  On the other hand everyone would be unique, isn’t it? Probably, that’s one of the most reasons why people are sewing, because everybody from us sew another design according to the same pattern. Just the same it is with the new sweater or dress from Nähkind. It is timeless and variable, that’s the reason for the name of the pattern. The best of this pattern is, that it is free of charge, because Susann from Nähkind would like to say „Thank you“ to all of you.

Als ich die ersten Beispiele sah, hatte ich sofort den Pullover für mich vor Augen. Er sollte diesmal ganz schlicht sein und so ist es auch geworden.
As I saw the first designs of this pattern I knew immediately which sweater I would like to sew. The sweater should be very simple.

Ich habe schwarzen Baumwolljersey genommen und das eingesetzte V vorne im Ausschnitt mit schwarzer Spitze überlegt. Den Ausschnitt habe ich noch mit einem Bündchen versehen.
I used a black cotton jersey, for the V in the front I lapped jersey and black elastic lace. For the neckline I used cuff.

Hier sind euch keine Grenzen gesetzt, ihr könnt Paspeln am Ausschnitt mit einarbeiten, einen anderen Stoff für das V verwenden oder ganz schlicht, das V einfach weglassen.
There are no limits, you have so many possiblities for this pattern. Some had sewed the V with piping or sewed the V with another fabric. You can also leave the V and sew a very simple sweater.

Die Ärmel sind sehr weit überschnitten, was den Schnitt sehr lässig macht. Ich habe für die Ärmel den gleichen Stoff verwendet, ihr könnt aber auch hier spielen und einen anderen Stoff verwenden um mehr Pepp reinzubringen.
The sleeves are overcut, the pattern is casual. I used the same fabric for the sleeves, but you can also use another fabric, that’s another possiblity to change the design of you sweater.

An den Ärmelabschlüssen habe ich ebenfalls mit Bündchen gearbeitet in die ich noch eine Fakepaspel mit der schwarzen Spitze eingearbeitet habe. Ich fand es ganz süß die schwarze Spitze so nochmal aufzugreifen.
For the sleeve hem I also used cuffs, but I made one cuff of jersey and one of lace. I liked the idea to repeat the lace.

Für mich ist somit wirklich ein zeitloser Pullover entstanden, welchen ich gerne trage. Mehr Beispiele findet ihr hier.
I think my new sweater is really timless and I like to wear it. You can find more expamles here.

Das Freebook gibt es sowohl für uns Großen als auch für die Kleinen. Es beinhaltet auch eine Erweiterung zum Kleid.
The freebie is available for adults and children. It is also included a addon for a dress.

Jetzt wünsche ich euch noch einen schönen 1. Advent – die stade Zeit beginnt und das sollten wir doch auch genießen mit unseren Familien!
I wish you a beautiful 1. advent – the silent ime is beginning and we should enjoy this time with our fmailies!

Schnitt: Freebook „Zeitlos“ von Nähkind
Stoff: schwarzer Baumwolljersey / schwarze dehnbare Spitze von Stoff & Stil
Verinkt bei Kostenlose Schnittmuster Linkparty von Nähfrosch und It’s new

pattern: freebook „zeitlos = timeless“ from Nähkind
fabric: black cotton jersey, black 
linked at free pattern linkparty from Nähfrosch and It’s new

Lieben Gruß / best wishes
eure NähKäthe / yours NähKäthe

Der Herbst ist da

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

„der Herbst ist da……“
„Fall is coming…“

diese Worte wollte ich eigentlich gar nicht schreiben, denn mein Sommerkleid liegt doch noch ohne Knopflöcher im Nähzimmer und mein kurzer Jumpsuit ist doch noch gar nicht fertig.

I don’t like to write this words, because my summer dress is still waiting to get buttonholes and also the jumpsuit with short trousers legs isn’t finished.

Aber naja, auch wenn es am Wochenende nochmal richtig warm war ist es jetzt doch sehr herbstlich geworden, also muss ich mich wohl auch umstellen und läute jetzt hier auch den Herbst ein und zwar mit einem Teil das ich euch im Frühjahr nicht mehr zeigen wollte, weil es eben schon zu herbstlich war. 🙂

However, the weather gets autumn-like althoug it was really warm at the last weekend and so I have to change myself also. That’s the reason why I also start the fall season on my blog now. Today I will show you a skirt which I already sewed in spring, but I haven’t shown it, because this skirt is clothing for autumn.

Ich habe mir einen Rock nach dem Schnitt Evchen von Konfetti Patterns (ehemals Selbermacher 123) genäht.

I have sewed this skirt according to the pattern Evchen from Konfetti Patterns (formerly Selbermacher 123)

Der Stoff ist Lederoptikjersey von GreLu, welchen ich auch schon für diesen Cardigan verwendet habe. In dieser Farbe ist er momentan nicht verfügbar, aber in vielen anderen schönen Farben.

The fabric is a jersey with leather look from GreLu, which I already used for this cardigan. Unfortunately, this color isn’t available yet, but you could buy it in many other beautiful colors.

Von dem Stoff kann ich einfach immer nur schwärmen! Er ist so schön weich und angenehm zu tragen und hat so eine tolle Optik!

This fabric is really fabulous! It is very soft and comfortable to wear and I like its look!

https://lh3.googleusercontent.com/HnC-iAAXxzJopoUndmtDqlhAqRrlK3T6g994jxe0O3skZWt-xF-hgl7Frozh_drbcP7LZLC8S5rrOZmEle_8MiiKoYYlouszMSINs_bZN-u8xOEV4I2DYo3pGWPF6iN4T7Vcqn1udLhPKHTpfU0WGfp7kceDFOIpUvl_MqU4SpAXWRnZUJoGD84ApyHZJTL8BFQfMbwP-H5Fzc_UPxW57Q0SFQfem72QkhnJddVlmPZp1PTB98G8r5wLUnfuFRcQ-JgnVrTIuCjp8p7E4lJKz0NfiyyFMqTV8SCO6mtnt3dDCBXWwj9BrLW320gcnzvyt1QaNBflvBhfw8lK9OWARWM0tAMCin4lsOMI-1m2zjexVVvu7l_W9BE6lF0mVTG7Z-pAb0T0SNl2ZvZ0LThjg5-kijRx1wQZuYAYPAP6jf1OMVfrR6rEP4qW4NwnGehAt3J6QNm_pbzTvk70PlZXpBnXxDthvBmJxdKWu5t7wVOW4W_4v-jYVFfzYhh7Jy5EtBMWakaneI1Q8rBc5QbC3CCJJb6iSPdEjEqucTitW4ncmUtUcvowkT6YXcbsbVtUF_KqA7x93qlj8KrA6TuBQX-6o84l9I3HN69pfNX3z0iegaOV=w510-h763-no

Der Schnitt ist auch super easy zu nähen und hat mit den Falten vorne einen tollen Hingucker.

The pattern is also very easy to sew and the pleats in the front are a eye-catcher.

Damit es richtig herbstlich wird wollte ich einen Blätterregen auf den Bildern haben. Wir haben wirklich unser bestes gegeben und ihr bekommt jetzt hier exklusiv die besten Bilder die dabei herausgekommen sind. Die Ergebnisse könnt ihr selbst beurteilen, dazu bräuchte man wirklich fast noch einen dritten Mann. 🙂

To get the pictures autumnal I would like to have raining leaves on the pictures. We really gave our best and you can see exclusively the best pictures we made. You can asses the result by yourself. Now I know we need a third man for such pictures. 🙂

Das wird sicher ein Teil, welches mich den ganzen Herbst begleiten wird. Natürlich in einer meiner liebsten Farben – braun.

For sure, this skirt will be one of the things that I will wear the whole autumn! Of course, in one of my favorite colors – brown!

Schnitt: Rock Evchen von Konfetti Patterns
Stoff: Lederoptikjersey von GreLu
Verlinkt bei RUMS

Pattern: Skirt Evchen from Konfetti Patterns
Fabric: Jersey with leather look from GreLu

Linked at RUMS

Lieben Gruß/ Best wishes
eure NähKäthe / yours NähKäthe

#nähen und nähen lassen

Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr habt alle meinen Beitrag am Sonntag gesehen: Wir, dass heißt verschiedenste Näherinnen und Kreative haben am Sonntag einen Flashmob gestartet, Facebook wurde auch geflutet. Das Thema #nunl – nähen und nähen lassen! Es geht … Weiterlesen