Der Herbst ist da

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

„der Herbst ist da……“
„Fall is coming…“

diese Worte wollte ich eigentlich gar nicht schreiben, denn mein Sommerkleid liegt doch noch ohne Knopflöcher im Nähzimmer und mein kurzer Jumpsuit ist doch noch gar nicht fertig.

I don’t like to write this words, because my summer dress is still waiting to get buttonholes and also the jumpsuit with short trousers legs isn’t finished.

Aber naja, auch wenn es am Wochenende nochmal richtig warm war ist es jetzt doch sehr herbstlich geworden, also muss ich mich wohl auch umstellen und läute jetzt hier auch den Herbst ein und zwar mit einem Teil das ich euch im Frühjahr nicht mehr zeigen wollte, weil es eben schon zu herbstlich war. 🙂

However, the weather gets autumn-like althoug it was really warm at the last weekend and so I have to change myself also. That’s the reason why I also start the fall season on my blog now. Today I will show you a skirt which I already sewed in spring, but I haven’t shown it, because this skirt is clothing for autumn.

Ich habe mir einen Rock nach dem Schnitt Evchen von Konfetti Patterns (ehemals Selbermacher 123) genäht.

I have sewed this skirt according to the pattern Evchen from Konfetti Patterns (formerly Selbermacher 123)

Der Stoff ist Lederoptikjersey von GreLu, welchen ich auch schon für diesen Cardigan verwendet habe. In dieser Farbe ist er momentan nicht verfügbar, aber in vielen anderen schönen Farben.

The fabric is a jersey with leather look from GreLu, which I already used for this cardigan. Unfortunately, this color isn’t available yet, but you could buy it in many other beautiful colors.

Von dem Stoff kann ich einfach immer nur schwärmen! Er ist so schön weich und angenehm zu tragen und hat so eine tolle Optik!

This fabric is really fabulous! It is very soft and comfortable to wear and I like its look!

https://lh3.googleusercontent.com/HnC-iAAXxzJopoUndmtDqlhAqRrlK3T6g994jxe0O3skZWt-xF-hgl7Frozh_drbcP7LZLC8S5rrOZmEle_8MiiKoYYlouszMSINs_bZN-u8xOEV4I2DYo3pGWPF6iN4T7Vcqn1udLhPKHTpfU0WGfp7kceDFOIpUvl_MqU4SpAXWRnZUJoGD84ApyHZJTL8BFQfMbwP-H5Fzc_UPxW57Q0SFQfem72QkhnJddVlmPZp1PTB98G8r5wLUnfuFRcQ-JgnVrTIuCjp8p7E4lJKz0NfiyyFMqTV8SCO6mtnt3dDCBXWwj9BrLW320gcnzvyt1QaNBflvBhfw8lK9OWARWM0tAMCin4lsOMI-1m2zjexVVvu7l_W9BE6lF0mVTG7Z-pAb0T0SNl2ZvZ0LThjg5-kijRx1wQZuYAYPAP6jf1OMVfrR6rEP4qW4NwnGehAt3J6QNm_pbzTvk70PlZXpBnXxDthvBmJxdKWu5t7wVOW4W_4v-jYVFfzYhh7Jy5EtBMWakaneI1Q8rBc5QbC3CCJJb6iSPdEjEqucTitW4ncmUtUcvowkT6YXcbsbVtUF_KqA7x93qlj8KrA6TuBQX-6o84l9I3HN69pfNX3z0iegaOV=w510-h763-no

Der Schnitt ist auch super easy zu nähen und hat mit den Falten vorne einen tollen Hingucker.

The pattern is also very easy to sew and the pleats in the front are a eye-catcher.

Damit es richtig herbstlich wird wollte ich einen Blätterregen auf den Bildern haben. Wir haben wirklich unser bestes gegeben und ihr bekommt jetzt hier exklusiv die besten Bilder die dabei herausgekommen sind. Die Ergebnisse könnt ihr selbst beurteilen, dazu bräuchte man wirklich fast noch einen dritten Mann. 🙂

To get the pictures autumnal I would like to have raining leaves on the pictures. We really gave our best and you can see exclusively the best pictures we made. You can asses the result by yourself. Now I know we need a third man for such pictures. 🙂

Das wird sicher ein Teil, welches mich den ganzen Herbst begleiten wird. Natürlich in einer meiner liebsten Farben – braun.

For sure, this skirt will be one of the things that I will wear the whole autumn! Of course, in one of my favorite colors – brown!

Schnitt: Rock Evchen von Konfetti Patterns
Stoff: Lederoptikjersey von GreLu
Verlinkt bei RUMS

Pattern: Skirt Evchen from Konfetti Patterns
Fabric: Jersey with leather look from GreLu

Linked at RUMS

Lieben Gruß/ Best wishes
eure NähKäthe / yours NähKäthe

Advertisements

Blümchenrock – My Hedi die 3te

Hallo ihr Lieben,

ich weiß die letzte Woche war es sehr ruhig hier, aber ich kam einfach nicht zum Nähen und auch nicht zum Fotografieren! Dabei hab ich hier noch einige Sachen liegen, die ich euch noch zeigen möchte. Deshalb gibt es heute trotz dem schlechten Wetter einfach Indoor-Fotos!

Genäht habe ich heute auch schon, denn ich darf Probe nähen für Sandy’s Nähkästchen, aber dazu ein anderes Mal mehr.

In letzter Zeit habe ich ja viele Oberteile gezeigt, aber heute gibt es mal wieder etwas für untenrum zu sehen.

Der Rockschnitt My Hedi von Petit et Jolie hat es mir einfach angetan. Meine erste Version in beige und die zweite Version mit Glitzer und Leder für Silvester habe ich euch ja schon gezeigt.

Sogar eine Freundin fand den Rock so toll, das ich ihr einen zum Geburtstag geschenkt habe, nach ihren Wünschen.

20150501_164035

Nun ja was soll ich sagen, ich schlich schon sein einigen Monaten um den tollen Blümchensweat rum, der ja nicht gerade günstig ist. Haben musste ich ihn doch irgendwie und dann überlegte ich was ich denn aus einem halben Meter machen könnte. Schließlich viel mir My Hedy ein und so ein Blümchenrock aus Sweat für den Frühling ist doch einfach perfekt oder?

20150501_164212

Als er ankam brauchte ich nur noch einen geeigneten Kombistoff, da ich das Hinterteil gerne in der geteilten Version nähen wollte. Bei Fussl & Klex wurde ich schließlich fündig. Wenn man den Stoff in echt vergleichen kann ist das eben viel besser! Auch das weiße Bündchen habe ich dort gekauft.

20150501_164232

Genäht ist der Rock ja wirklich schnell, das nächste Mal werde ich aber glaube nochmal eine Nummer kleiner nähen, das ist jetzt Größe 38. Er passt gut, aber ich mag es gern auch mal ein wenig enger.

20150501_164247

Mal sehen vielleicht werde ich mir noch eine Version aus Jersey für den Sommer nähen, da wäre eine Nummer kleiner besser, da Jersey ja noch dehnbarer ist.

20150501_164118

Die Falten vorne kommen bei dem Blümchenrock nicht so gut rüber von der Weite betrachtet, aber ich habe sie trotzdem mal für euch eingefangen, da es den Rock auch ein bisschen ausmacht.

20150501_164339

20150501_164350

Ich wünsche euch noch einen schönen Feiertag.

Und das hier schicke ich noch zu Sewing SaSu

Lieben Gruß
eure NähKäthe

++++++Dieser Beitrag kann Werbung enthalten+++++

Auf ein stoffreiches kreatives neues Jahr!

Hallo ihr Lieben,

ich hoffe ihr seit alle wohl behalten rüber gerutscht in das neue Jahr 2015!

Ich möchte euch heute DANKE sagen für alle die hier regelmäßig oder auch nur ab und zu vorbei schauen und einen netten Kommentar oder like hierlassen. Ich freue mich wirklich über jeden Kommentar von euch.

Deshalb wünsche ich euch für das neue Jahr, dass das was ihr euch wünscht in Erfüllung geht und natürlich das ihr weiterhin so viel Spaß am Nähen habt. Dafür braucht ihr viele Stoffe und eure Kreativität, deshalb auch meine Überschrift. 😉

Ich starte mein neues Jahr hier auf meinen Blog mit meinem Silvesteroutfit. Einen kleinen Tipp habe ich euch ja schon gegeben in meinen Beitrag zu meiner ersten MyHedi.

myhedi 1

Den wundervollen Strickstoff mit Kupfer habe ich bei Stoff & Stil schon lange im Auge gehabt und dann ergattert als er reduziert war. Der einzige Nachteil ist wirklich, das er Handwäsche ist, aber er ist etwas besonderes.

myhedi 5
myhedi2

Dann habe ich mir noch Kunstleder mit Stretchanteil bestellt. Da es bei Alles für Selbermacher und bei Stoff & Stil bereits ausverkauft ist, musste ich mir eine andere Quelle suchen und habe bei Stoffmeile bestellt. Das erste Mal und ich bin begeistert, 2 Tage später war das Kunstleder da und das vor Weihnachten! Wahnsinn! Die Qualität ist auch super, ich bin begeistert!
myhedi 4
myhedi 6

Dazu kombiniert habe ich schlicht schwarz und weil es bei uns in der Silvesternacht wirklich kalt war, habe ich meine schwarze Thermoleggings ausgepackt.

myhedi3

Gefeiert haben wir im Proberaum der Band in der mein Freund spielt und ich habe tatsächlich das erste Mal Geld für Feuerwerk ausgegeben.
Das erste Silvester zusammen mit meinen Freund und ich hab es einfach genossen, man muss den Stress einfach mal abschütteln und ich hoffe das ich das im neuen Jahr noch besser schaffe.

Ich wünsche euch auch, das wir mehr die wichtigen Dinge im Leben wieder in den Mittelpunkt rücken können und uns nicht mit unwichtigen Nichtigkeiten aufhalten, was wir manchmal viel zu oft tun. Das wir unseren Lieben öfter zeigen wie viel sie uns Wert sind und uns nicht über jede Kleinigkeit aufregt. Daran muss man sich manchmal wieder erinnern und das kann man nicht oft genug. Auch wenn nicht immer alles perfekt läuft, bin ich froh meine Familie, meinen Freund und meine engsten Freunde zu haben. Ich wünsche jeden von euch auch solche Menschen um sich zu haben.

Und jetzt genug gequatscht, viel Spaß im neuen Jahr!

Lieben Gruß
eure NähKäthe

Schnittmuster: MyHedi von Petit et Jolie

++++++Dieser Beitrag enthält Werbung!++++++

Noch ein Rock – Invidia

Hallo ihr Lieben, ich habe die letzten Tage einen Kurzurlaub eingelegt, deshalb war es hier auch ein wenig ruhiger. Vorher hatte ich mir aber noch schnell einen Rock genäht und zwar wirklich schnell! Das tolle daran ist dass das Schnittmuster … Weiterlesen