Weihnachtsgeschenke

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

ich hoffe ihr habt alle schöne Weihnachten mit eurer Familie verbracht und genießt jetzt noch den letzten Feiertag. Bei mir waren es schöne Tage mit der ganzen Familie, die ich immer sehr genieße und jetzt bin ich kugelrund.
I hope you had a wonderful Christmas with your family and enjoy today the last holiday. I had wonderful days with my whole family, which I enjoy every year and I am now round as a ball after a lot of food.

Dieses Jahr habe ich nur zwei mit selbstgenähtem beschenkt und zwar meine Neffen. Wie jedes Jahr bekommen sie genähte Kleidung von mir und für ihre Ritterburg haben sie noch je ein Ritterpferd bekommen.

This year I only sewed gifts for my nephews. Every year they get sewed clothin from me and this year they got also two horses for their knight’s castle.


Für den kleinen gab es einen Pepe mit Monstern in Größe 104.
For the younger nephew I sewed Pepe with monsters in size 104.


Der Größere hat passend zu einem Hoodie den ich ihm schon vor längerem geschenkt habe ein T-Shirt aus dem Graphity-Jersey in Größe 116 bekommen.
For the older nephew I sewed a t-shirt from a graphity jersey in size 116.



So lange sie noch in dem Alter sind in dem sie meine genähten Sachen anziehen, nähe ich ihnen gerne etwas.
As long as they are in the age to wear my sewed clothings I am glad to sew clothing for them.

Ich hoffe ihr habt auch etwas schönes bekommen und ich finde anderen eine Freude zu bereiten, macht einem selbst ja die größte Freude!
I hope you also got a wonderful present, but the biggest joy is to make other people lucky!

Schnitt: Pepe von MiaLuna, MixMeBoy von Nemada
Stoff: Monsterjersey von FräuleinFiine, Graphity-Jersey von Micha’s Stoffecke
Verlinkt bei Made4Boys

pattern: Pepe from MiaLuna, MixMeBoy von Nemada
fabric: monster jersey from FräuleinFiine, graphity jersey from Micha’s Stoffecke
linked by Made4Boys

Lieben Gruß/Best wishes
NähKäthe

Gewinnspiel + Amylee No. 2

Hallo ihr Lieben, wie versprochen zeige ich euch heute meine zweite Version der Amylee. Eigentlich hatte ich diese als erstes genäht. Der Stoff mit den Vögelchen hatte es mir gleich angetan, ein etwas festerer Baumwolljersey.  Hier habe ich den größeren … Weiterlesen