Kragenshirt

Hallo ihr Lieben,
Hello everybody,

heute möchte ich euch mein neues Kragenshirt zeigen. Das Ebook Kragenshirt Liebelein von Print4Kids gibt es schon seit längerem.
Sandra hatte nochmal zum Design nähen aufgerufen und ich war eine der Glücklichen die mitmachen durfte. 🙂

Today I would like to show you my new collar-shirt. You can buy the ebook collar-shirt „Liebelein“ from Print4Kids already for quite a long time.
Sandra searched for some sewer who would like to sew some new designs for her and I was one of the lucky one she chose.  🙂

Das Kragenshirt kann sowohl aus Jersey als auch aus Sweat genäht werden. Ich habe Sommersweat verwendet. Wenn ihr aus Jersey näht könnt ihr auch eher eine Nummer kleiner wählen.

You can sew this shirt with jersey as well as sweatshirt fabric. My shirt is made from summer sweatshirt fabric. If you choose Jersey you can take one size smaller as usual.

Für den Kragen sind zwei Varianten im Ebook enthalten, der große und der kleine Kragen. Ich habe hier den großen Kragen gewählt. Mein Kragen ist außen aus Sommersweat und innen aus Jersey und somit nicht sehr standhaft. Wer einen Kragen mit mehr stand möchte muss entweder Sweat verwenden oder den Kragen mit Vliesline verstärken. Wer möchte kann auch noch eine Paspel oder andere Details einarbeiten.

The ebook includes two versions of the collar. You can choose between the big and the small collar. I chose the big collar and sewed with summer sweatshirt fabric and jersey. If you like a collar with more stability you should use sweatshirt fabric or reinforce your fabric with vliesline.

Das Shirt ist super schnell zu nähen und auch der Kragen ist super leicht anzunähen. Es ist wirklich alles sehr detailliert und gut verständlich im Ebook erklärt. Da es mein erstes Ebook von Print4Kids war, war ich sehr gespannt und kann die Anleitung nur weiter empfehlen, ich habe wirklich jeden Schritt sofort verstanden.

This shirt is really easy to sew and also the collar is very easy to sew. The instructions are very detailed and comprehensible. This was my first ebook from Print4Kids and I was anxious to read it and I can really recommend this ebook. I understood all steps immediately.

Auf  Facebook gibt es ein Album mit allen neuen Designbeispielen, dort könnt ihr auch liken welche euch am besten gefallen.

On facebook you will find all pictures with the new designs and you can like your favourite.

Ich werde mir auf jeden Fall noch weitere Ebooks von Print4Kids zulegen und trage mein neues Herbstshirt gerne. Der Kragen ist einfach super für die kalte Jahreszeit.

For sure I will buy more ebooks from Print4Kids and I like to wear my new shirt. The collar is perfect for the cold season.

Stoff: Sommersweat Rosenfrau (Alles für Selbermacher) und dunkelroter Baumwolljersey, beides gekauft bei Fräulein Fiine
Schnitt: Kragenshirt Liebelein von Print4Kids
Verlinkt bei Handmade on Tuesday, Dienstagsdinge und Creadienstag

Fabric: summer sweatshirt fabric „Rosenfrau“ (Alles für Selbermacher) and dark red cotton jersey, i bought both at Fräulein Fiine
Pattern: collar shirt „Liebelein“ from Print4Kids
Linked at Handmade on Tuesday, Dienstagsdinge and Creadienstag

Lieben Gruß / Best whises
eure NähKäthe / yours NähKäthe

Advertisements

4 Kommentare zu “Kragenshirt

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s